[Phrase] English conversion (Set7)

내가 좀 심했어.

I've crossed the line.

간섭하지 마.

Don't tell me what to do.

아무도 못 말려.

Nobody can stop you.

좋은 생각이야.

Sounds good.

시간이 흐르잖아.

The clock is ticking.

지금 아니면 안 돼.

It's now or never.

말도 안 돼.

This is ridiculous.

상사에게 말해줄게.

I'll tell your immediate supervisor.

술 좀 적당히 마시는 게 좋을 것 같아.

Maybe you should go easy on the drinks.

오늘 스케줄이 꽉 찼어.

I'm booked solid today.

다음으로 미루면 안 될까?

Can I take a rain check?

호랑이도 제 말하면 온다더니

Speak of the devil,

회의중에 살짝 빠져나올게.

I'll sneak out of the meeting.

끝낼 시간이야.

Time to call it a day.

잠시만,

One moment,

세상이 변했어.

Times have changed.